1. “HOW long, O Jehovah, must I cry for help, and you do not hear?”

“HỠI Đức Giê-hô-va! Tôi kêu-van mà Ngài không nghe tôi cho đến chừng nào?”

2. Genie, I need help.

Thần đèn, ta cần giúp đỡ.

3. May I help you?

Tôi giúp gì được anh không?

4. I need your help, Dolores.

Tôi cần cô giúp đỡ, Dolores.

5. I need your help, Barbie.

Tôi cần cô giúp, búp bê.

6. How can I help you?

Ông chủ có máy thu thanh không?

7. I can't help stalking women.

Con không thể ngừng rình rập phụ nữ.

8. Someone I really thought I could help befriend.

Một người anh thực sự nghĩ anh có thể giúp và kết thân.

9. I need a little help.

ah, nó cần 1 liều thuốc sốc tinh thần

10. "Well, Dad, I need help.

"Già làng à, con cần được giúp đỡ.

11. " Well, Dad, I need help.

" Già làng à, con cần được giúp đỡ.

12. I couldn't help but overhear.

Tôi không thể giúp gì ngoài việc nghe lỏm.

13. I know you're trying to help, and your help is valued.

Anh biết em đang cố giúp, nhưng sự giúp đỡ của anh là không có giá trị.

14. When I see my type, I can't help it.

Gặp được đối tượng, không sao tôi cầm lòng được.

15. I help companies price for value.

Tôi hỗ trợ các công ty trong việc định giá.

16. I going to call for help

Em đi kêu cứu.

17. Sorry I can't help the family

Rất tiếc em đã không thể giúp gia đinh...

18. I need some help with something.

Tôi cần vài sự giúp đỡ.

19. I just thought I should help out my big sis.

Em chỉ nghĩ rằng em nên phụ giúp bà chị yêu dấu của mình.

20. I longed for help, and I often prayed to God.

Tôi ước ao được giúp đỡ và tôi thường cầu nguyện Đức Chúa Trời.

21. I wish I could help you, but I'm no ranger.

nhưng tôi không phải kỵ sĩ.

22. I can help you with these problems

Tôi có thể giúp cô giải quyết gút mắt

23. “How Long . . . Must I Cry for Help?”

“Tôi kêu-van... cho đến chừng nào?”

24. Guan Gong and I will help you.

Quan Công và tôi sẽ giúp bác.

25. But I need a little help here.

Nhưng con cần trợ giúp 1 chút.

26. But I sometimes just can't help myself.

Nhưng đôi khi anh ngứa tay vậy thôi.

27. I think a psychiatrist would help him.

Tôi nghĩ một chuyên gia tâm lý có thể giúp được ổng.

28. I can help you raise the baby.

Anh có thể giúp em nuôi con.

29. I know someone who can help us.

Tôi biết người có thể giúp chúng ta.

30. I can't help it, it's the soap...

Không phải tại anh, tại xà-bông.

31. I testify that He will help us.

Tôi làm chứng rằng Ngài sẽ giúp đỡ chúng ta!

32. I was going to help alleviate poverty.

Tôi sẽ giúp làm giảm đói nghèo.

33. Nonetheless, I stood firm with Jehovah’s help.

Thế nhưng, nhờ Đức Giê-hô-va giúp sức, tôi đã trung thành.

34. What must I do to get help?

Phải làm sao để cai nghiện?”.

35. Take all the help I can get.

Vớ hết tất cả tôi có thể có.

36. I mean, I could be missing my opportunity to help people.

Ý con là con có thể bỏ lỡ cơ hội giúp đỡ mọi người.

37. And I knew I had to do something to help them.

Và tôi biết, mình phải làm gì đó để giúp đỡ họ.

38. Listen, I couldn't help but overhear, because I was trying to.

Nghe này, em không thể giúp được, em nghe lỏm được,... cũng bởi vì em đã cố gắng nghe.

39. I--i hear bells.

Cháu... cháu nghe tiếng chuông.

40. " What I want to say at present is this: I need help.

" Những gì tôi muốn nói hiện nay là: tôi cần giúp đỡ.

41. I think it will help the country heal.

Tôi nghĩ nó sẽ giúp hàn gắn đất nước chúng ta.

42. 3 “How Long . . . Must I Cry for Help?”

3 “Tôi kêu-van... cho đến chừng nào?”

43. So I try my best to help others.

Thế nên, tôi nỗ lực hết sức để giúp người khác.

44. I used cocaine to help straighten myself out.

Tôi dùng bạch phiến để giúp tôi tỉnh trí lại.

45. I know this is a bad time, but I need your help.

Tôi biết đây là lúc anh khó khăn nhất Nhưng tôi cần anh giúp.

46. I came here to help Kara, not fight.

không phải để choảng nhau.

47. How can I help with family history work?

Làm thế nào tôi có thể giúp đỡ làm công việc lịch sử gia đình?

48. I've always tried to help where I can.

Tôi luôn cố giúp đỡ nếu có thể.

49. I hope I can still do a decent audition without Igors help.

Tôi hy vọng tôi có thể làm thật hoàn hảo mặc dù không có Igor.

50. Now I could stand for a little help.

Giờ tôi có thể đứng chờ giúp đỡ một tý.

51. I have to do this without your help.

Tớ phải làm việc này mà không có sự giúp đớ.

52. But I didn't think she wanted my help.

Nhưng tôi không nghĩ cô ấy cần sự giúp đỡ của tôi.

53. I' il help you clean all this up

Tôi sẽ giúp cô dọn dẹp chỗ này

54. But I can't help you with your faith.

Và không biết làm sao để củng cố đức tin cho em.

55. Well, I need your help to make sure.

Vâng, tôi cần sự giúp đỡ của cô để chắc chắn.

56. I don't want any help with the dishes.

Tôi không cần giúp rửa chén.

57. I can draw a map if it'd help.

Tôi có thể vẽ cho ông bản đồ nếu nó hữu ích.

58. Well, I wish I could help you out, but I got a bar packed with people... waiting to hear a band whose singer is stuck 50 miles from here with a flat tire.

Chú ước có thể giúp mấy đứa, nhưng chú có một quán bar chật kín người... đang chờ nghe hát trong khi ca sĩ chính đang bị bể bánh xe cách đây 50 dặm.

59. I figured you're gonna need my help, so i borrowed all this stuff.

Tôi muốn giúp đỡ mấy cô nên mượn được cái xe đây.

60. Yeah, no, sorry, i just couldn't help notice when I was patting'you down.

Phải, xin lỗi, tao đã nhận ra ngay khi bắt mày cúi xuống.

61. Oh, I'm sorry, I didn't hear what you said because, my hearing, sometimes it comes and goes.

Ồ, tôi xin lỗi, tôi không nghe thấy ông anh nói gì bởi vì, việc nghe của tôi, thỉnh thoảng lúc có lúc không chập chờn lắm.

62. I tried to help Rebecca, and instead I almost got us split up.

Tôi muốn giúp Rebecca, thay vào đó mém nữa chúng tôi bị chia rẽ rồi.

63. These can help you to hear the language spoken correctly.

Các công cụ này có thể giúp bạn được nghe cách nói chuẩn của ngoại ngữ.

64. I could use a little help stacking this wood.

Các con có thể giúp chú xếp những khúc gỗ này.

65. I better help the new guy with the truck.

Tôi sẽ giúp tân binh chúng ta về vụ xe tải.

66. I have no way to help you do that.

Ta ko cách nào giúp ông làm được chuyện đó.

67. In the assembly, I rise and cry for help.

Tôi trỗi dậy kêu cứu giữa dân chúng.

68. How can I use these thoughts to help others?’

Làm thế nào mình có thể dùng nó để giúp người khác?”.

69. How can I use these verses to help others?

Làm sao tôi có thể dùng những câu này để giúp người khác?

70. I truly believe Kevin was crying out for help.

Tôi tin chắc rằng lúc đó Kevin đã kêu cứu.

71. I had to help her to move on faster.

Phải khiến cho cô ấy nhanh chóng dứt khoát tình cảm của mình chứ!

72. If I wipe out, I'll fucking limp for help.

Nếu tôi có ngã, thì cũng sẽ cố lết đi tìm trợ giúp.

73. I mean, you haven't called a soul for help.

Ý con là Bố không có gọi linh hồn để giúp

74. I could not help but weep at his kindness.”

Mình không sao cầm được nước mắt trước sự tử tế của bố”.

75. Yeah, well, I can't help but consider it, Alfred.

Cháu không thể không cân nhắc, Alfred.

76. I asked Jehovah to help me to be happy.

Tôi rất chán chường vì cứ buồn mà không có lý do.

77. I can't help if God is on our side...

Ông trời cho tao cơ hội tao cũng không có cách gì.

78. I think last night was a cry for help.

Em nghĩ tối qua là một lời cầu cứu.

79. I can help the great rider with his cut.

Tôi có thể giúp chữa trị vết cắt của đại kỵ mã.

80. But taken together, I am sorry, I do not see help when I look at that shelf.

Nhưng gộp lại, thì rất tiếc, tôi không thấy lợi ích gì khi nhìn vào giá sách đó.